skyrimの日本語訳がんばってるね。
2011年12月12日 ゲームスカイリムを日本語化してプレイしてるんですけど、
かなりがんばってますよねこれ。
本とかも全部訳してるし、声優も悪くはないです。
ただきになったのが吟遊詩人の早口歌(笑)
最初にアレ聞いたときはわらいましたよ。
ていうか膨大なテキスト量をよくここまで訳してくれたと感謝したくなるくらいです。でもフォントは汚かったですね。
フォントが汚いのはMODでなんとかなるので大丈夫です。
そういえばスカイリムがゲームオブザイヤーに輝いたそうですが
予想通りというか、これが選ばれないないとかありえない完成度ですもんね。
納得です。
あと数年はこのゲームで楽しめそうです。
というかこのゲームやったらほかのRPGするきがおきませんね。
DLCも開発されるということなので期待したいですね。
かなりがんばってますよねこれ。
本とかも全部訳してるし、声優も悪くはないです。
ただきになったのが吟遊詩人の早口歌(笑)
最初にアレ聞いたときはわらいましたよ。
ていうか膨大なテキスト量をよくここまで訳してくれたと感謝したくなるくらいです。でもフォントは汚かったですね。
フォントが汚いのはMODでなんとかなるので大丈夫です。
そういえばスカイリムがゲームオブザイヤーに輝いたそうですが
予想通りというか、これが選ばれないないとかありえない完成度ですもんね。
納得です。
あと数年はこのゲームで楽しめそうです。
というかこのゲームやったらほかのRPGするきがおきませんね。
DLCも開発されるということなので期待したいですね。
コメント